Текст, расшифрованный программистами, был написан итальянской монахиней Марией Кроссифиса де Консепсьон, которая по мнению ее современников, была одержима дьяволом.
Предполагалось, что текст был зашифрован при помощи нескольких языков, включая мертвые, которыми владела монахиня. По этой причине над его разгадкой безуспешной старались более трехсот лет. Позже догадки подтвердились – при создании текста действительно использовались алфавиты по крайней мере пяти языков.
По словам автора исследования, Даниелы Абате, ПО, которое как она полагает, используют спецслужбы для расшифровки переговоров, было найдено на просторах сети DarkNet. Данный алгоритм помог найти повторяющиеся символы из древнегреческого, арабского, рунического, латинского и езидского алфавитов. После сопоставления их с символами известных алфавитов были обнаружены некоторые закономерности.
Ученым удалось перевести 15 строчек текста, которые действительно оказался дьявольским. В нем идет речь об отношениях людей с Богом и Дьяволом. Кроме того, монахиня «приписала» изобретение понятия Бога людям. А еще в тексте есть упоминание Вельзевула и мифической реки Стикс.
Впрочем, большая часть текста не имеет никакого смысла, что, скорее всего, свидетельствует о наличии психических расстройств у сестры Марии.